一个“作”字，见证我们木作行业的成长之路
老瀛说木|赵夫瀛2026-05-19
阅读：81238
说起来，这真是个挺有意思、也值得咱们行业人琢磨的小话题。我先把这个问题抛给你：咱们天天挂在嘴边的“木作”二字，你是读木作（zuō），还是木作（zuò）？
我想，如果你是行业里的人，大概率会顺口读成“木作（zuō）”吧？可如果是圈外人，按照标准书面语，多半会读成“木作（zuò）”。就是这么一个小小的读音，我自己也是在行业里摸爬滚打这么多年，才一点点想明白的。
这事要从 2008 年说起。那一年，中华文化促进会木作文化工作委员会正式成立，我是创会副主任之一。当天开会，我一边是参会者，一边还是《中国红木古典家具》杂志的总编辑，现场做采访记录。也就是在那次会上，我留意到一个很有意思的现象：台上嘉宾发言，提到“木作”，有人读第一声 zuō，有人读第四声 zuò。当时我心里就留了个印象：原来这个词，还有两种读法。但那会儿事情多，只是轻轻记了一下，并没有往深里想。
这一放，就是三年。
我们木工委第一任主任是著名古典家具专家胡德生先生，为了能腾出更多时间让胡先生多做一些学术研究，2011年，组织安排我接任胡先生做主任，于是我便成为了中华木工委的第二任主任。
从那以后，我外出参会、交流、发言的机会更多了，这个读音问题，也一次次出现在我面前。别人介绍我、念我名片时，常读成“木作（zuò）”；可咱们木匠行当里的老人，又习惯说“木作（zuō）”。我就琢磨：咱们都是行业里的人，自己本行的名字，总得把它说清楚、讲明白，不能含糊。
带着这个心思，我翻了资料、查了典籍，慢慢捋出了门道。
“作”这个字，用在木匠、古建这一行，最早、最权威的记载，就是北宋的《营造法式》。书里清清楚楚分了：大木作、小木作，以及瓦作、石作、漆作，等等。这里的“作”，标注读音为 zuō（一声）。这个作（zuō），它指的是一个手艺行当，也是一个小劳作团体——几个人、一班手艺人，聚在一起承接活计，也就是我们常说的作坊。所以，老辈匠人说“木作（zuō）”，是有根有据的，那是几千年传下来的叫法，是手艺的底色。
但我又接着想：那为什么到了今天，又普遍读成“木作（zuò）”了呢？这可不是简单的读音问题，背后是咱们行业实实在在的发展。
木匠这门手艺，历史几千年，一直都在。但在过去很长一段时期里，它只算是一门手艺、一种作坊营生，并没有单独成为一个独立的行业。
解放后，经历公私合营、国有化，木匠手艺人还在，只是被归到各种大行业里，比如轻工、建筑，等等，并没有把“木作”单独划成一个独立、明确的行业，更谈不上现代意义上的产业。
真正让木作从“行当”变成“行业”、变成“产业”的，是改革开放。个体户出现了，小作坊慢慢恢复，再后来变成工厂、变成公司、变成品牌。企业越来越多，分工越来越细，产业链越来越完整，一路发展到今天，已经是拥有几百万从业者的实实在在的大产业。
而2008年木作文化工作委员会的成立，更是一个标志性的节点。从那一天起，我们这个行业，有了正式的全国性组织，真正从零散的作坊、零散的手艺人，走向了有组织、有规范、有文化引领的现代行业。
想到这里，我一下子就通透了。读木作（zuō），念的是老行当、老作坊、老手艺，是我们的根，是《营造法式》传下来的传统。读木作（zuò），说的是今天的行业、今天的产业、今天的文化与机构，是规范、是格局、是我们这代人把它做起来的新面貌。读作（zuō）也好，读作（zuò）也罢，没有对错，只是时代变了，行业成长了，叫法和读音，也跟着成熟了。
一个字，两种读音，一头连着老祖宗的手艺，一头照着我们今天的产业。这小小的一声之别，藏着的，正是我们所有木作人，一路走来的历史与荣光。
