近几个月来，看中国红木古典家具网的文章，很多标题下面都标注着“本网原创文章”字样。就此事，本刊记者走访了中国红木古典家具网首席执行官赵夫瀛先生。

    记者（以下简称“记”）：如何理解“原创”二字呢？

    赵夫瀛（以下简称“赵”）：原创，是指本网站独家专稿，不是转载、复制、摘编其他媒体（包括网站）的，当然更不是抄袭。这个原创，包括本站记者独家采写，也包括本站顾问、专家、编委、作者向本站提供的专稿。总之，它是我们自己的东西。

    记：为什么要特别强调原创呢？

    赵：有三个方面的原因：

    一、提高信息质量。许多网站的信息同样来源于互联网上，相互摘抄。这些网站编辑的工作就是从网上找出相关信息资料，再粘贴到自己的网站上去。他们往往不顾及什么版权，也不关注其信息的真实、可靠、准确性，粘贴到自己的网站上，就成了自己的东西。有些网站，甚至连别人为其客户制作的广告条幅也原封不动地拷贝过去，堂而皇之地当成自己的东西。我们的网站经常被人这样抄袭，经常上网的业内同仁可能早已发现了这种情况。大家比较一下就知道了，因为我们从来不抄袭别人的作品，如果您发现哪家网站有这些条幅、logo等广告与本网站上的一模一样，那肯定是抄袭我们的。对这种剽窃行为，我们是鄙夷的，所以我们也不可能去做这种事。再者说了，相互摘抄的东西怎么能有个性、深度呢？信息质量自然难以保证。而如果我们不去摘抄别的网站上的文章，那我们只有自己去组织文章，这就逼着我们只能去“原创”。

    二、保证信息准确。我们也注意到了，我们这个行业是有行业特点的，不了解这些，写行业文章是写不到位的。许多大众媒体的记者，由于不懂我们行业，写出的东西经常有错误，这些对于大众媒体来说，是可以理解的。但对于我们这样专业的行业网站来讲那是不可以的。如果我们也去转载这些东西，等于以讹传讹，也是不负责任。行业门户网站的地位，决定了我们必须保持自己的权威度，所以我们要自己去写。这也就是原创。

    三、抓新鲜资讯。行业里的新闻层出不穷，坐在屋子里是编不出来的，只有深入市场、深入企业，才能找到“活鱼”。因此，我们有30几个记者、采编深入在第一线，这些新鲜的第一手资料，只能是原创的东西。不像有的所谓的网站，一两个人粘粘贴贴就完活了。

    记：是啊，自己发现的、创作的东西和抄袭、复制别人的东西完全是两个概念，不可同日而语。不过这样一来，你们付出的成本太大了。

    赵：那是当然。但我们也必须这样走下去，一定要走下去，唯有这样，我们中国红木古典家具网和它的分支网站北京红木古典家具网、上海红木古典家具网、广东红木古典家具网才有价值。这也是向网友负责！

    记：相信你们，一定会在“原创”路上走得更好！(转自《中国红木古典家具》杂志）